2018.10.06 ｜ 
Portable Stove
分隊用ストーブ (Feldkocher fur ein Gruppe)
こんにちはエーデルマンです。前回の日記では魔女の一撃（注：ぎっくり腰のことを古くからヨーロッパでこのように呼ぶ）になったと書きましたが、やっと治ったらと思ったら今度は五十肩 （注：ヨーロッパでは別名"天使の羽交い締め“・・・・ウソです）になってしまいました。ちなみに私はアラフィフですが、厳密にはまだ四十代です。まぁ、"四十肩"とも言うので、対外的には四十肩と言っていますが。
寄る年波には勝てず、急速に老化を感じる今日この頃です。
さて、今回はドイツ軍が使用したガソリンストーブ、いわゆる"分隊ストーブ"のバリエーションを紹介したいと思います。
まずはGutav Barthel社の「JUWEL 33」から。
違いはストラップとそれを通すループの有無のみで、缶の形状やサイズ、上下の蓋にエンボスされた刻印は全く同じです。 なおストラップなしが戦前、ストラップ有りが戦中モデルと言われていますが真偽のほどは定かでありません。
バーナー部分。タンクの素材が違います。右が真鍮製、左がスチール製です。
なお真鍮製のモデル銘記は「JUWEL 33」、スチール製タンクの方は「JUWEL 33U」となっています。
写真の取り扱い説明書は「JUWEL 33U」用です。この"U"が何を示すのは不明ですが、一部の部品番号の末尾が"U"になっており、これらの部品を変更したモデルと思われます。
バーナーの裏側。スチール製、真鍮製共にアムトと「H 1941」の刻印があります。
続いて「ARARA 37」です。
フェルトグラウ、パンツァーグラウといった塗装色以外に、蓋に「ARARA 37」のエンボス加工有無しが違っています。
エンボス有りの方は蓋の裏にメンテナンスツールがチェーンで固定されています。
フェルトグラウ（左側）の風防には蓋を固定する為のネジが切ってあります。 その為、五徳が内側になっています。
タンク部の文字が、フェルトグラウの方が刻印でパンツァーグラウの方はエンボス加工になっています。
そのほか気になったのがこのマーク。CTR 15というのは企業名でしょうか？
どこかで見たと思ったらJUWEL 33のバーナー本体や説明書にも"CTR"という文字があります。
ネットで調べたところ、CTRは「Chemische-Technische Reichsanstalt(化学技術帝国研究所)」の省略形のようです。
Wikipediaでこのような記述（Google翻訳はこちら）を見つけました。
CTRは連邦材料研究試験研究所 ( BAM )の前身で「連邦研究所の最も有名な仕事の1つは、花火などの火工製品のレビューです。 （中略）BAMの他の活動としては、 危険物輸送のための危険物容器の承認、損傷と事故の早期発見のための非破壊材料試験の開発（以下略）」とあるのでJUWEL 33は5番目に、ARARA 37は15番目にCTRで認定されたストーブという理解で良いと思います。
「1920–1945: Chemisch-Technische Reichsanstalt (CTR) als Nachfolgeeinrichtung des 1889 gegründeten Militärversuchsamtes」とあるので、CTRは1945年まで存在していたとのこと。JUWEL 33のような軍所有を示すような刻印はARARA 37では見つかっていませんが、第二次大戦中に製造されたことは間違いないようです。
最後に「H42」です。
"H42"は、Heer(陸軍)に1942製採用になったというコレクターの意見がネット上で散見されますが、本当かどうかは分かりません。
上記で紹介した「ARARA 37」と全く同じデザインです。どちらかがオリジナルだと思いますが、ここまで一緒だとパテント問題など発生し無かったのでしょうか？
刻印は"H42 NUR FUR BNENZIN WIKTORIN”のみ。JUWEL33やARARA37のようなCTRの刻印はありません。
WIKTORINはウィーンにあったランプメーカーのようです。
ドイツ軍はガソリンストーブを部隊支給しましたが、配給の割合はバラバラで、フィンランド北部に駐留していた山岳部隊には猟兵2人に1つガソリンストーブが支給されたとする一方でグロースド イッチュランドは中隊でガソリンストーブ20個だったようです。
以上、ドイツ軍分隊ストーブのバリエーション紹介でした。
寄る年波には勝てず、急速に老化を感じる今日この頃です。
さて、今回はドイツ軍が使用したガソリンストーブ、いわゆる"分隊ストーブ"のバリエーションを紹介したいと思います。
まずはGutav Barthel社の「JUWEL 33」から。
違いはストラップとそれを通すループの有無のみで、缶の形状やサイズ、上下の蓋にエンボスされた刻印は全く同じです。 なおストラップなしが戦前、ストラップ有りが戦中モデルと言われていますが真偽のほどは定かでありません。
バーナー部分。タンクの素材が違います。右が真鍮製、左がスチール製です。
なお真鍮製のモデル銘記は「JUWEL 33」、スチール製タンクの方は「JUWEL 33U」となっています。
写真の取り扱い説明書は「JUWEL 33U」用です。この"U"が何を示すのは不明ですが、一部の部品番号の末尾が"U"になっており、これらの部品を変更したモデルと思われます。
バーナーの裏側。スチール製、真鍮製共にアムトと「H 1941」の刻印があります。
続いて「ARARA 37」です。
フェルトグラウ、パンツァーグラウといった塗装色以外に、蓋に「ARARA 37」のエンボス加工有無しが違っています。
エンボス有りの方は蓋の裏にメンテナンスツールがチェーンで固定されています。
フェルトグラウ（左側）の風防には蓋を固定する為のネジが切ってあります。 その為、五徳が内側になっています。
タンク部の文字が、フェルトグラウの方が刻印でパンツァーグラウの方はエンボス加工になっています。
そのほか気になったのがこのマーク。CTR 15というのは企業名でしょうか？
どこかで見たと思ったらJUWEL 33のバーナー本体や説明書にも"CTR"という文字があります。
ネットで調べたところ、CTRは「Chemische-Technische Reichsanstalt(化学技術帝国研究所)」の省略形のようです。
Wikipediaでこのような記述（Google翻訳はこちら）を見つけました。
CTRは連邦材料研究試験研究所 ( BAM )の前身で「連邦研究所の最も有名な仕事の1つは、花火などの火工製品のレビューです。 （中略）BAMの他の活動としては、 危険物輸送のための危険物容器の承認、損傷と事故の早期発見のための非破壊材料試験の開発（以下略）」とあるのでJUWEL 33は5番目に、ARARA 37は15番目にCTRで認定されたストーブという理解で良いと思います。
「1920–1945: Chemisch-Technische Reichsanstalt (CTR) als Nachfolgeeinrichtung des 1889 gegründeten Militärversuchsamtes」とあるので、CTRは1945年まで存在していたとのこと。JUWEL 33のような軍所有を示すような刻印はARARA 37では見つかっていませんが、第二次大戦中に製造されたことは間違いないようです。
最後に「H42」です。
"H42"は、Heer(陸軍)に1942製採用になったというコレクターの意見がネット上で散見されますが、本当かどうかは分かりません。
上記で紹介した「ARARA 37」と全く同じデザインです。どちらかがオリジナルだと思いますが、ここまで一緒だとパテント問題など発生し無かったのでしょうか？
刻印は"H42 NUR FUR BNENZIN WIKTORIN”のみ。JUWEL33やARARA37のようなCTRの刻印はありません。
WIKTORINはウィーンにあったランプメーカーのようです。
ドイツ軍はガソリンストーブを部隊支給しましたが、配給の割合はバラバラで、フィンランド北部に駐留していた山岳部隊には猟兵2人に1つガソリンストーブが支給されたとする一方でグロースド イッチュランドは中隊でガソリンストーブ20個だったようです。
以上、ドイツ軍分隊ストーブのバリエーション紹介でした。
FC2 Blog Rankingに参加しています。
←ポチっと応援お願いします！
スポンサーサイト
2018.09.15 ｜ Sweater
官給セーター (Schlupfjacke)
こんにちは、エーデルマンです。先週、魔女の一撃に見舞われました。ヨーロッパではぎっくり腰をそのように言うそうです。やれやれ、しばらくは安静にしなければ。。。
さて、本日はドイツ軍が兵士に支給したM36セーター（Schlupfjacke 36）をアップします。
M36セーターはM36野戦服と同じ時期に採用されました。薄手のセーターで保温性に優れ、兵士は野戦服の下に重ね着しました。
こちらは山岳猟兵のSoldbuchの支給品目ページ。この兵士には支給されなかったようです。
こちらは以前の日記で紹介した官給セーターです。Vネックのラインが太いタイプで、当時の写真からドイツ軍で使用されていたと判明しました。
タグにはメーカー名と所在地“Beriln”、サイズ表記“GR.3”が記されています。(GRは「Größe=サイズ」の省略、3はSサイズの意味)
そしてこちらが今回入手したM36セーター。Vネックの細いグリーンのラインが特徴です。
残念ながら所々に虫食いのような穴が空いてます。軍用っぽく無い服は、戦後の生活で多くが消耗されてしまいました。特にセーターは残存数は少なくなっており、これでも"美品"の部類です。
グリーンのラインは1cm、薄いグレーの本体とのコントラストから当時の白黒写真でもはっきり分かります。
袖にもラインがありポイントになってします。
こちらのセーターもSサイズです。このようなサイズ表記のみのタグは官給品の特徴です。
Ｖネックセーター以外に丸首、タートルネックのセーターも存在しています。入手したら順次アップしますね。
ところで東部戦線のドイツ軍兵士にとって魔女といえばこちら。
そう、Nachthexen（夜の魔女）こと第588夜間爆撃連隊の女性パイロット。うーんキレカッコイイ。
さて、本日はドイツ軍が兵士に支給したM36セーター（Schlupfjacke 36）をアップします。
M36セーターはM36野戦服と同じ時期に採用されました。薄手のセーターで保温性に優れ、兵士は野戦服の下に重ね着しました。
こちらは山岳猟兵のSoldbuchの支給品目ページ。この兵士には支給されなかったようです。
こちらは以前の日記で紹介した官給セーターです。Vネックのラインが太いタイプで、当時の写真からドイツ軍で使用されていたと判明しました。
タグにはメーカー名と所在地“Beriln”、サイズ表記“GR.3”が記されています。(GRは「Größe=サイズ」の省略、3はSサイズの意味)
そしてこちらが今回入手したM36セーター。Vネックの細いグリーンのラインが特徴です。
残念ながら所々に虫食いのような穴が空いてます。軍用っぽく無い服は、戦後の生活で多くが消耗されてしまいました。特にセーターは残存数は少なくなっており、これでも"美品"の部類です。
グリーンのラインは1cm、薄いグレーの本体とのコントラストから当時の白黒写真でもはっきり分かります。
袖にもラインがありポイントになってします。
こちらのセーターもSサイズです。このようなサイズ表記のみのタグは官給品の特徴です。
Ｖネックセーター以外に丸首、タートルネックのセーターも存在しています。入手したら順次アップしますね。
ところで東部戦線のドイツ軍兵士にとって魔女といえばこちら。
そう、Nachthexen（夜の魔女）こと第588夜間爆撃連隊の女性パイロット。うーんキレカッコイイ。
FC2 Blog Rankingに参加しています。
←ポチっと応援お願いします！
2018.09.01 ｜ M35 Map Case
M35書類ケース (Meldekartentasche 35) Part5
こんにちは、エーデルマンです。朝晩は少し涼しくなりましたが、まだまだ日中は残暑が厳しいですね。このブログに掲載している写真のほとんどは屋外の特設スタジオ（＝ベランダ）で撮影しているのですが、今年の夏は猛暑で何度か熱中症になりかけました。特に今回の日記は撮影点数も多かったので大変でした。
趣味に命をかけているブログということを理解いただけたところで、今回は「測る」をテーマに"書類ケースの中身"を日記にしたいと思います。
・定規（Messen）
こちらはシンプルな定規です。座標線を引いたり、距離を測るのに使用します。
三角定規もありますが、どこに仕舞ったのか、見つからないので写真はありません。
ー 射程距離計（Schußweitenmesser)）
目盛と2万5千分の1のSchußweiten=射程距離が刻まれている特殊な定規です。 （こちらで記事にしています）
・コンパス（Zirkel）
地図で使う場合はコンパスは円周を描くためではなく、支点とそこから等しい距離を維持したまま移動できる状態の筆記具となります。
両方針になっていて、円周を等分したり、寸法の転記などに使用されます。
・行軍コンパス（Marschkompaß）
コンパスは方角を知る最もオーソドックスなツールです。
方角を知る他に交会法で位置や距離を計測できます。
いわゆる“戦前タイプ”で、ライヒスヴェーア時代に導入されました。
スチール製で蓋にMK( Max Kohl、 Chemnitz)のコードとシリアルナンバーが刻印されています。
ここでちょっと行軍コンパスのバリエーションの紹介。
こちらは市販品で軍用でも使用されたベークライト製のコンパスでメーカー名の「Busch Rathenow」の刻印があります。
こちらは戦時タイプでミラーが上蓋と一体化するなど省力化されています。Bush社製で、CXNのレターコードのみ刻印されています。
こちらのタイプの詳細は弊ブログで記事にしています。
番外編として時計で方角を知る方法もあります。
・キルビメーター(kurvenmesser)
曲線の距離を自由に測ることができます。主に地図上の道路、鉄道などの距離を測るのに用います。
・分度器・座標定規(Planzeiger u. Zielgevierttafel)
これらはGEBR. WICHMANN社製の透明なセルロイド製の分度器・座標定規で地図の上に置いて距離や角度を計測します。
ー 分度器(Planzeiger)
砲兵部隊に支給された163mm x 218mmの楕円形の大型の分度器で、6400ミル(ドイツ語ではシュトリヒ)単位で角度を測ることができます。中央の方位角を風向きに合わせて角度を補正できるようです。
REIBERTにも記載されている一辺が740mmの正方形の座標定規です。
ー 座標定規=Zielgevierttafel
こちらの座標定規もREIBERTに記載されています。214mm x 140mmの長方形で座標線(方眼)が刻まれています。
分度器・座標定規を保護する為、専用のポーチが用意されています。
ー K.W.27(Kartenwinkelmesser 27)
ー Z.m.P(Zielgevierttafel mit Planzeiger)
K.W.27は楕円形の大型分度器とZielgevierttafel両方を入れることができるよう、内部には仕切りがあります。ただし大型分度器に合わせて作られている為、書類ケースには入りません。
一方Z.m.Pは名前の通りZielgevierttafel用で仕切りがなく、大きさ的に大型分度器は入りませんが、書類ケースには入ります。
その他の分度器・座標定規。必要に応じて部隊あるいは私費で購入して付け足しました。
・クリノメーター(Deckungswinkelmesser)
クリノメーターは勾配を測る光学測定器で、機関銃や迫撃砲の射角を決める際に使用されました。
本体中央にスケール付きのスリットレンズがあります。
地表に0の目盛りを合わせ、そこから上下±の角度から勾配を測ります。
以上、測量やオリエーテーリングについては根本的に分かっていない為、間違っている記述も多々あると思います。その場合はコメント欄でご指摘いただければ幸いです。
趣味に命をかけているブログということを理解いただけたところで、今回は「測る」をテーマに"書類ケースの中身"を日記にしたいと思います。
・定規（Messen）
こちらはシンプルな定規です。座標線を引いたり、距離を測るのに使用します。
三角定規もありますが、どこに仕舞ったのか、見つからないので写真はありません。
ー 射程距離計（Schußweitenmesser)）
目盛と2万5千分の1のSchußweiten=射程距離が刻まれている特殊な定規です。 （こちらで記事にしています）
・コンパス（Zirkel）
地図で使う場合はコンパスは円周を描くためではなく、支点とそこから等しい距離を維持したまま移動できる状態の筆記具となります。
両方針になっていて、円周を等分したり、寸法の転記などに使用されます。
・行軍コンパス（Marschkompaß）
コンパスは方角を知る最もオーソドックスなツールです。
方角を知る他に交会法で位置や距離を計測できます。
いわゆる“戦前タイプ”で、ライヒスヴェーア時代に導入されました。
スチール製で蓋にMK( Max Kohl、 Chemnitz)のコードとシリアルナンバーが刻印されています。
ここでちょっと行軍コンパスのバリエーションの紹介。
こちらは市販品で軍用でも使用されたベークライト製のコンパスでメーカー名の「Busch Rathenow」の刻印があります。
こちらは戦時タイプでミラーが上蓋と一体化するなど省力化されています。Bush社製で、CXNのレターコードのみ刻印されています。
こちらのタイプの詳細は弊ブログで記事にしています。
番外編として時計で方角を知る方法もあります。
・キルビメーター(kurvenmesser)
曲線の距離を自由に測ることができます。主に地図上の道路、鉄道などの距離を測るのに用います。
・分度器・座標定規(Planzeiger u. Zielgevierttafel)
これらはGEBR. WICHMANN社製の透明なセルロイド製の分度器・座標定規で地図の上に置いて距離や角度を計測します。
ー 分度器(Planzeiger)
砲兵部隊に支給された163mm x 218mmの楕円形の大型の分度器で、6400ミル(ドイツ語ではシュトリヒ)単位で角度を測ることができます。中央の方位角を風向きに合わせて角度を補正できるようです。
REIBERTにも記載されている一辺が740mmの正方形の座標定規です。
ー 座標定規=Zielgevierttafel
こちらの座標定規もREIBERTに記載されています。214mm x 140mmの長方形で座標線(方眼)が刻まれています。
分度器・座標定規を保護する為、専用のポーチが用意されています。
ー K.W.27(Kartenwinkelmesser 27)
ー Z.m.P(Zielgevierttafel mit Planzeiger)
K.W.27は楕円形の大型分度器とZielgevierttafel両方を入れることができるよう、内部には仕切りがあります。ただし大型分度器に合わせて作られている為、書類ケースには入りません。
一方Z.m.Pは名前の通りZielgevierttafel用で仕切りがなく、大きさ的に大型分度器は入りませんが、書類ケースには入ります。
その他の分度器・座標定規。必要に応じて部隊あるいは私費で購入して付け足しました。
・クリノメーター(Deckungswinkelmesser)
クリノメーターは勾配を測る光学測定器で、機関銃や迫撃砲の射角を決める際に使用されました。
本体中央にスケール付きのスリットレンズがあります。
地表に0の目盛りを合わせ、そこから上下±の角度から勾配を測ります。
以上、測量やオリエーテーリングについては根本的に分かっていない為、間違っている記述も多々あると思います。その場合はコメント欄でご指摘いただければ幸いです。
FC2 Blog Rankingに参加しています。
←ポチっと応援お願いします！
2018.08.18 ｜ Close Combat Clasp
白兵戦章 （Nahkampfspange）
こんにちは、エーデルマンです。お盆休みはいかがお過ごしでしょうか？ 私は連日暑いので外出は控え、もっぱらTSUTAYAプレミアムで一日3本旧作ビデオを見ることをノルマにしております。
さて、本日は白兵戦章 銅章（ I. Stufe Nahkampfspange）を記事にしたいと思います。
白兵戦章は近接攻撃により授与される歩兵突撃章(Infanterie-Sturmabzeichen)の上位の戦功章として1942年11月25日に制定されました。
白兵戦章についての説明はいつもの通りWikipediaから。
授与条件である日数は金章（III. Stufe）が50日、銀章（II. Stufe）が30日、銅章（I. Stufe）が15日となっています。なお重度の負傷により、これ以上の戦闘続行が不可能と判断された場合、規定の日数はそれぞれ40日、20日、10日に短縮されました。
国防軍兵士1800～2000万人のうち銅章が3万6400人、銀章が9500人、金章が631人に授与されたとのこと。一級鉄十字章が30万人に授与されたのに比べると、受章者数は非常に少なかったことが判ります。
本体のサイズはヨコ980mm、タテ250mmです。本体は亜鉛合金製、中央の四角いバックパネルはスチール製です。
内側に少し湾曲しており、裏面にあるピンで左胸に佩用するようになっています。
正面には国家鷲章とその下には柄付き手榴弾と銃剣、周囲は樫の葉と実がデザインされています。
当ブログにリンクを貼らせていただいているPEIPERさんの記事によれば、左側が設計元、右側が製造元とのことです。（補足："FEC"はラテン語の"Fecit"の短縮形で“～製”という意味、"W.E. PEEKHAUS"は、多くの戦時メダルをデザインしたグラフィックアーティストのWilhelm Ernst Peekhausを表しているようです）
さて、白兵戦章といえば我らがシュタイナー曹長ですが、彼が佩用しているのは金章か銅章のどちらか?という論争が以前からありました。（ウソです）
画面では金色に見えますし、近接戦闘は朝飯前という彼なら最高位の金章受章も十分有り得るでしょう。
しかしながら記録によると金章が初めて授与されたのは1944年8月27日とのこと。映画の舞台は1943年（秋？）なのでこの時点で金章を入手することは不可能です。
さらに1944年8月30日付けで金章受章者には自動的にドイツ十字章金章も授与されることになり、右胸にドイツ十字章が佩用されていないことから、金章では無く銅章ということになります。
1943年12月に受章者へ白兵戦金章を手渡すヒムラー。受章者には21日間の特別休暇も付与されました。
とまぁ、揚げ足取り的な考証は置いておいて、小隊長のマイヤー少尉も白兵戦章（こちらは明らかに銀章）を授与されており、現場の経験値からもシュタイナーが金、マイヤーが銀というコンビネーション以外は考えられません。
以上、今後もし所有証明書やSoldbuchの記録、さらに奇跡的に銀章や金章など入手できれば順次アップしていきたいと思います。
さて、本日は白兵戦章 銅章（ I. Stufe Nahkampfspange）を記事にしたいと思います。
白兵戦章は近接攻撃により授与される歩兵突撃章(Infanterie-Sturmabzeichen)の上位の戦功章として1942年11月25日に制定されました。
白兵戦章についての説明はいつもの通りWikipediaから。
一定期間、戦車などによる装甲兵力の支援なしで近接戦闘を行ったドイツ国防軍及び武装親衛隊の軍人が授与対象で、軍服の左ポケットの上部に佩用した。
この勲章には、授与基準を満たした近接戦闘を行った日数によって、金章、銀章、銅章の三等級が存在し、特に金章は、騎士鉄十字章にも匹敵する名誉でアドルフ・ヒトラー総統が直々に授与することもしばしばあった。
-「Wikipedia」より-
授与条件である日数は金章（III. Stufe）が50日、銀章（II. Stufe）が30日、銅章（I. Stufe）が15日となっています。なお重度の負傷により、これ以上の戦闘続行が不可能と判断された場合、規定の日数はそれぞれ40日、20日、10日に短縮されました。
国防軍兵士1800～2000万人のうち銅章が3万6400人、銀章が9500人、金章が631人に授与されたとのこと。一級鉄十字章が30万人に授与されたのに比べると、受章者数は非常に少なかったことが判ります。
本体のサイズはヨコ980mm、タテ250mmです。本体は亜鉛合金製、中央の四角いバックパネルはスチール製です。
内側に少し湾曲しており、裏面にあるピンで左胸に佩用するようになっています。
正面には国家鷲章とその下には柄付き手榴弾と銃剣、周囲は樫の葉と実がデザインされています。
当ブログにリンクを貼らせていただいているPEIPERさんの記事によれば、左側が設計元、右側が製造元とのことです。（補足："FEC"はラテン語の"Fecit"の短縮形で“～製”という意味、"W.E. PEEKHAUS"は、多くの戦時メダルをデザインしたグラフィックアーティストのWilhelm Ernst Peekhausを表しているようです）
さて、白兵戦章といえば我らがシュタイナー曹長ですが、彼が佩用しているのは金章か銅章のどちらか?という論争が以前からありました。（ウソです）
画面では金色に見えますし、近接戦闘は朝飯前という彼なら最高位の金章受章も十分有り得るでしょう。
しかしながら記録によると金章が初めて授与されたのは1944年8月27日とのこと。映画の舞台は1943年（秋？）なのでこの時点で金章を入手することは不可能です。
さらに1944年8月30日付けで金章受章者には自動的にドイツ十字章金章も授与されることになり、右胸にドイツ十字章が佩用されていないことから、金章では無く銅章ということになります。
1943年12月に受章者へ白兵戦金章を手渡すヒムラー。受章者には21日間の特別休暇も付与されました。
とまぁ、揚げ足取り的な考証は置いておいて、小隊長のマイヤー少尉も白兵戦章（こちらは明らかに銀章）を授与されており、現場の経験値からもシュタイナーが金、マイヤーが銀というコンビネーション以外は考えられません。
以上、今後もし所有証明書やSoldbuchの記録、さらに奇跡的に銀章や金章など入手できれば順次アップしていきたいと思います。
FC2 Blog Rankingに参加しています。
←ポチっと応援お願いします！
2018.08.03 ｜ M43 Field Carrying Frame
M43 野戦キャリングフレーム (Tragegestell 43)
こんにちは、エーデルマンです。暑い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか？
しかし、まだ8月の初旬なんですね。(^_^;) 私は極端に暑さには弱い体質なので、一日も早く秋になって欲しいです。
さて本日はドイツ軍歩兵部隊が使用したM43野戦キャリングフレーム（Tragegestell 43）をアップします。
名前については無理にドイツ語から翻訳せず、“トラーゲゲステル 43”とドイツ語のままでも良かったんですが、この形を見た瞬間、古き良き時代の「フレームザック」が脳裏に浮かんだ為、"フレーム"は外せないと判断、最終的に弊ブログでは「M43野戦キャリングフレーム」としました。
ちなみに同時に浮かんだ「背負子」も命名候補に挙がりましたが、"野戦"という言葉も使いたかったので、二つ繋げて"野戦背負子"というのもしっくりこなかったので却下しました。
M43野戦キャリングフレームは、1939年に採用された上記のTragegestell 39が原型になっていると言われていますが、M39の方は用途が迫撃砲弾の運搬に限定されており、フレームの形もかなり違います。
それではM43野戦キャリングフレームを詳しくみていきましょう。
M43野戦キャリングフレームは文字通り金属製フレームにウェブストラップの組み合わせの背負子で、個人装備では無く分隊装備を運搬する為に導入されました。
本体の寸法は上記の通り。背中全体で背負う感じですね。装備を固定するストラップは縦に一本、横に着脱式が一本付属しています。（横方向のストラップは複数装着可能）ウエストベルトは腰に結び、荷物が上下左右に振られるのを防ぎます。
フレームの底部には荷物を支える為のバーがあります。
この写真のキャリングフレームには弾薬箱とM42柄付き手榴弾、コミスブロートが括りつけられています。
こちらは上と同じ兵士を背後から撮影したものですが、縦横4本のストラップで固定していることが判ります。
ストラップは着脱可能で搭載する装備の数に合わせて追加することが出来ます。
フレームの反対側には、背中に当たらないよう幅広なウェブ製ストラップが使用されています。しかし物資不足が深刻になる43年に採用された割には貴重なコットンが大量に使われているなぁという印象です。
思い装備を搭載しても肩に食い込まないよう、ショルダーベルトは幅広になっています。シルエットは内蔵サスペンダーと似ていますね。
腰に当たるベルトは長さの調整が可能。
ショルダーベルトは即座に着脱出来きるよう片方の金具はロブスター爪留め金になっています。
上下に渡るストラップの基部に付いているバックルですが、これに対応するストラップは無く用途は不明です。
「bvk 1944」とアムトマークのスタンプがあります。
ストラップの保護金具にはLUXの刻印。
最後に実演ということで、弾薬箱を括り付けてみました。
FC2 Blog Rankingに参加しています。
←ポチっと応援お願いします！
2018.07.15 ｜ Long Saw
工兵用鋸（Stichsäge)
こんにちは。3連休の中日、どうお過ごしでしょうか？ついに気温は35℃を突破、外出する気力も無く、家でのんびりと録り溜めたビデオでも見ようと思っています。
さて、本日は工兵部隊に支給された鋸（Stichsäge）を紹介します。
陣地構築の際の部材の切り出しや、ワイヤカッターでは対応できない太さの線や鉄条網の支柱を除去するのに使用されました。サイズは全長55cmでブレード部は42cmです。
刃は47山で両目に付いており、引いても押しても切れるようになっています。粗目の為、どちらかと言うと木材向きのようです。
ブレードにはメーカー“WINTERHOFF & CO”と陸軍（Heer）に1941年に納品された“H 1941”、アムト“WaA”の刻印があります。
ハンドルは力の入れやすい洋ノコ型です。リブ入りプレス加工のスチール製、握り部分は木製です。
こちらはウエストベルトに鋸を吊り下げて携行する為のカバーです。中央には銃剣の鞘を通す為のループもあります。ベルトと銃剣ループは牛革、本体は人造皮革(圧縮されたボール紙製)で作られています。
本体ブレードの収納部は木製でそれを人工皮革で覆っています。
ブレードを収納した状態。
口金部分はプレス加工のスチールで補強されています。
ベルトループの部分には、“kkd 1942?”の刻印があります。"kkd"は「Wilhelm Stern, Lederwarenfabrik, Posen」のメーカーコードと思われます。小さな穴が開けられていますが、こちらについて後述します。
一般的な携帯方法。銃剣と一緒にウエストベルトに取り付けてみました。
うーん、カッコいい。しかし、この装着方法だと先端が膝まで達してしまう為、屈伸運動がしづらそうです。
まるでサーベルのようです。戦闘工兵の場合、「“Hinlegen!”、“Auf!”、“Masch!”」が多そうなので大変だったと思います。（というのは現代の感覚でしょうけど・・・）
で、この収納カバー、よく見ると穴が二つ開けられています。
大戦中に開けられたもの（と信じたい）だとしたら、背負い紐を付ける為の穴ではないでしょうか？
＜合成イメージ＞
これだと邪魔にならないし、忍者みたいでカッコいいです。
さて、本日は工兵部隊に支給された鋸（Stichsäge）を紹介します。
陣地構築の際の部材の切り出しや、ワイヤカッターでは対応できない太さの線や鉄条網の支柱を除去するのに使用されました。サイズは全長55cmでブレード部は42cmです。
刃は47山で両目に付いており、引いても押しても切れるようになっています。粗目の為、どちらかと言うと木材向きのようです。
ブレードにはメーカー“WINTERHOFF & CO”と陸軍（Heer）に1941年に納品された“H 1941”、アムト“WaA”の刻印があります。
ハンドルは力の入れやすい洋ノコ型です。リブ入りプレス加工のスチール製、握り部分は木製です。
こちらはウエストベルトに鋸を吊り下げて携行する為のカバーです。中央には銃剣の鞘を通す為のループもあります。ベルトと銃剣ループは牛革、本体は人造皮革(圧縮されたボール紙製)で作られています。
本体ブレードの収納部は木製でそれを人工皮革で覆っています。
ブレードを収納した状態。
口金部分はプレス加工のスチールで補強されています。
ベルトループの部分には、“kkd 1942?”の刻印があります。"kkd"は「Wilhelm Stern, Lederwarenfabrik, Posen」のメーカーコードと思われます。小さな穴が開けられていますが、こちらについて後述します。
一般的な携帯方法。銃剣と一緒にウエストベルトに取り付けてみました。
うーん、カッコいい。しかし、この装着方法だと先端が膝まで達してしまう為、屈伸運動がしづらそうです。
まるでサーベルのようです。戦闘工兵の場合、「“Hinlegen!”、“Auf!”、“Masch!”」が多そうなので大変だったと思います。（というのは現代の感覚でしょうけど・・・）
で、この収納カバー、よく見ると穴が二つ開けられています。
大戦中に開けられたもの（と信じたい）だとしたら、背負い紐を付ける為の穴ではないでしょうか？
＜合成イメージ＞
これだと邪魔にならないし、忍者みたいでカッコいいです。
FC2 Blog Rankingに参加しています。
←ポチっと応援お願いします！
2018.06.09 ｜ Field Phone
FF33野戦電話（Feld Fernsprecher 33)
こんにちは、エーデルマンです。今回はFF33野戦電話（Feldfernsprecher 33）を取り上げたいと思います。野戦電話は工兵限定のアイテムではありませんが、電話線の敷設作業は工兵部隊が行っていたということで、工兵のカテゴリーに入れたいと思います。
歩兵連隊所属の通信小隊（Nachrichtenzug）が行っていたようです。
FF33野戦電話は1933年に採用、1934年に部隊配備されます。24社で製造され終戦後もドイツ連邦軍の他スイス、ノルウェーなどで1970年代まで使用され続けます。
【ケース外部】
電話は横28cm x 高さ21cm x 奥行10cmのベークライトのケースに収納されており、重さは約5kgです。
正面には開閉ラッチ、その下には通信機や副電話機に接続するためのソケットとカバー、呼び出しベルのスリットがあります。
防塵カバーを開くとソケットが露出します。
無線機に接続することができます。
裏にもベルのスリットがあり、蓋と本体を接続するヒンジが全体に取り付けられています。
蓋の上部には、電話機固有の番号やコールサインが書き込める空白のパネル、フォネティックコード（おなじみ"アルファ"、"ブラボー"、"チャーリー"のドイツ軍版）の表があります。
空白のパネルには簡単に消せるよう鉛筆で記入します。ドイツ軍のフォネティックコードはドイツ語圏の典型的な名前。ちなみに独ドラマ『ジェネレーション・ウォー』の登場人物の名前、Whilhelm、Fiedrich、Victor、Charlotteはフォネティックコードから取ったものと思われます。
キャリングストラップ用のノッチが両サイドに、右側にはクランクポートがあります。
最初クランクポートがねじ式になっているのを知らず、いくらハンドルを引っ張っても抜けないので焦りました。
映画でもおなじみの「グルグルグル」ですね。発電機（ダイナモ）で電気を発生、接続先の野戦電話のベルを鳴らします。ちなみに1秒間に3回まわすと70-100Ｖ発生させることができるようです。
発電機のイラスト。野戦電話が非常に重いのはこの発電機が原因です。
【ケース内部】
開閉ラッチを解除して蓋を開けるとハンドセットが鎮座しています。
上蓋の裏側には回路パネルとハンドセットを固定する板バネがあります。
上蓋の裏側には回路図のプレートがあります。左側は1.5Vバッテリーからハンドセットまでの回路図、右側は発電機から呼び出しベルの回路図になっています。
【ハンドセット】
ハンドセットはケースと同じくベークライト製。コードの長さは118cmです。
握りの部分がスイッチ（PTTボタン）になっていて、バッテリー温存の為、押している間だけ通電しこちらの声が相手に届くようになっています。
本体に接続するプラグでこちら側には回路図の刻印されています。
1番と5番ピンはハンドセットへ、2番と4番ピンは電話へ接続。
反対側には製造年号の刻印。コネクター上部にあるのは引っ張る為のリングです。
【内部詳細】
トップパネル左がバッテリーボックス、中央が接続コネクタープレート、クランクハンドル、右がハンドセット受けです。左の淵はゴム張りされたスリットがあり、配線接続したままでもケーブルを圧迫せずに蓋を閉められるようになっています。
屋外では、雨や砂などが入らないよう蓋を閉めて使用することとされていました。
【バッテリーボックス】
バッテリーボックスはスチール製の蓋を開け、1.5Vの角型バッテリーが収納できるようになっています。蓋の裏側にはバッテリーの＋－の電極を接続する端子があります。
標準的な野戦電話用バッテリー。（写真はお借りしています）
【コネクター部】
上からハンドセットのソケット、その下には電話/アース線を接続するスクリュー式の端子があります。"La"（Leitung a）通信線用、"Lb/E"(Leitung b/ Erde)はアース用です。右には呼び出しベルのテストボタン "Prüftaste"、ヘッドセットのソケットが配置されています。発電機用のクランクハンドルは取り外すことができます。
ハンドセットの送話部の部分が窪みになっています。その下にはシリアルナンバーと製造年の刻印があります。
野戦電話の外ケースを取り除くと内部はこのような構造になっているようです。（写真はお借りしています）
【使用手順】
1. 電話を安定した場所に設置
2. 開閉ラッチを解除して蓋を開ける
3. ハンドセットを外す。その時コードはケースの淵のゴム張りのスリットにかかるようにする
4. クランクハンドルを外して右面のクランクポートに接続する
5. 上部のスクリュー式端子（La、Lb/E）を緩める
6. アース線をLb/E端子に接続
7. 電話線をLa端子に接続
8. ハンドセットコードと電話/アース線がゴム張りのスリット上に乗っていることを確認
9. 蓋を閉める
10. ハンドセットを耳にあて、スイッチ（PTTボタン）を押しノイズが増幅されるのを確認
11. クランクハンドルを回し相手側のベルを鳴らし、返答を待つ
当時、野戦電話は精密な電子機器という扱いで直接地面には置かず、ツェルトバーンや毛布の上に置くことが望ましかったようでです。
こちらの写真には、地中にアース棒を刺してアースを取る様子が写っています。
【ケーブルスプール】
最後にケーブルスプール（Abspuler）をアップします。
こちらは電話線を敷設したり巻き取る場合に使用するスプールです。
ビーレフェルトのNIRONA製造所1937年製です。 他にもアムト"WaA433"が刻印されています。
通話距離は電線の種類によって違いますが、最短で3km、架空かつ特殊なケーブルを使えば120kmまで延長することが可能でした。
現在市販されている電池やケーブルを使って機能を再現することが可能なようです。いつか実現してみたいですね。
FF33野戦電話は1933年に採用、1934年に部隊配備されます。24社で製造され終戦後もドイツ連邦軍の他スイス、ノルウェーなどで1970年代まで使用され続けます。
【ケース外部】
電話は横28cm x 高さ21cm x 奥行10cmのベークライトのケースに収納されており、重さは約5kgです。
正面には開閉ラッチ、その下には通信機や副電話機に接続するためのソケットとカバー、呼び出しベルのスリットがあります。
防塵カバーを開くとソケットが露出します。
無線機に接続することができます。
裏にもベルのスリットがあり、蓋と本体を接続するヒンジが全体に取り付けられています。
蓋の上部には、電話機固有の番号やコールサインが書き込める空白のパネル、フォネティックコード（おなじみ"アルファ"、"ブラボー"、"チャーリー"のドイツ軍版）の表があります。
空白のパネルには簡単に消せるよう鉛筆で記入します。ドイツ軍のフォネティックコードはドイツ語圏の典型的な名前。ちなみに独ドラマ『ジェネレーション・ウォー』の登場人物の名前、Whilhelm、Fiedrich、Victor、Charlotteはフォネティックコードから取ったものと思われます。
キャリングストラップ用のノッチが両サイドに、右側にはクランクポートがあります。
最初クランクポートがねじ式になっているのを知らず、いくらハンドルを引っ張っても抜けないので焦りました。
映画でもおなじみの「グルグルグル」ですね。発電機（ダイナモ）で電気を発生、接続先の野戦電話のベルを鳴らします。ちなみに1秒間に3回まわすと70-100Ｖ発生させることができるようです。
発電機のイラスト。野戦電話が非常に重いのはこの発電機が原因です。
【ケース内部】
開閉ラッチを解除して蓋を開けるとハンドセットが鎮座しています。
上蓋の裏側には回路パネルとハンドセットを固定する板バネがあります。
上蓋の裏側には回路図のプレートがあります。左側は1.5Vバッテリーからハンドセットまでの回路図、右側は発電機から呼び出しベルの回路図になっています。
【ハンドセット】
ハンドセットはケースと同じくベークライト製。コードの長さは118cmです。
握りの部分がスイッチ（PTTボタン）になっていて、バッテリー温存の為、押している間だけ通電しこちらの声が相手に届くようになっています。
本体に接続するプラグでこちら側には回路図の刻印されています。
1番と5番ピンはハンドセットへ、2番と4番ピンは電話へ接続。
反対側には製造年号の刻印。コネクター上部にあるのは引っ張る為のリングです。
【内部詳細】
トップパネル左がバッテリーボックス、中央が接続コネクタープレート、クランクハンドル、右がハンドセット受けです。左の淵はゴム張りされたスリットがあり、配線接続したままでもケーブルを圧迫せずに蓋を閉められるようになっています。
屋外では、雨や砂などが入らないよう蓋を閉めて使用することとされていました。
【バッテリーボックス】
バッテリーボックスはスチール製の蓋を開け、1.5Vの角型バッテリーが収納できるようになっています。蓋の裏側にはバッテリーの＋－の電極を接続する端子があります。
標準的な野戦電話用バッテリー。（写真はお借りしています）
【コネクター部】
上からハンドセットのソケット、その下には電話/アース線を接続するスクリュー式の端子があります。"La"（Leitung a）通信線用、"Lb/E"(Leitung b/ Erde)はアース用です。右には呼び出しベルのテストボタン "Prüftaste"、ヘッドセットのソケットが配置されています。発電機用のクランクハンドルは取り外すことができます。
ハンドセットの送話部の部分が窪みになっています。その下にはシリアルナンバーと製造年の刻印があります。
野戦電話の外ケースを取り除くと内部はこのような構造になっているようです。（写真はお借りしています）
【使用手順】
1. 電話を安定した場所に設置
2. 開閉ラッチを解除して蓋を開ける
3. ハンドセットを外す。その時コードはケースの淵のゴム張りのスリットにかかるようにする
4. クランクハンドルを外して右面のクランクポートに接続する
5. 上部のスクリュー式端子（La、Lb/E）を緩める
6. アース線をLb/E端子に接続
7. 電話線をLa端子に接続
8. ハンドセットコードと電話/アース線がゴム張りのスリット上に乗っていることを確認
9. 蓋を閉める
10. ハンドセットを耳にあて、スイッチ（PTTボタン）を押しノイズが増幅されるのを確認
11. クランクハンドルを回し相手側のベルを鳴らし、返答を待つ
当時、野戦電話は精密な電子機器という扱いで直接地面には置かず、ツェルトバーンや毛布の上に置くことが望ましかったようでです。
こちらの写真には、地中にアース棒を刺してアースを取る様子が写っています。
【ケーブルスプール】
最後にケーブルスプール（Abspuler）をアップします。
こちらは電話線を敷設したり巻き取る場合に使用するスプールです。
ビーレフェルトのNIRONA製造所1937年製です。 他にもアムト"WaA433"が刻印されています。
通話距離は電線の種類によって違いますが、最短で3km、架空かつ特殊なケーブルを使えば120kmまで延長することが可能でした。
現在市販されている電池やケーブルを使って機能を再現することが可能なようです。いつか実現してみたいですね。
FC2 Blog Rankingに参加しています。
←ポチっと応援お願いします！
