2012.02.12 ｜ 
Drill Tunic
HBT作業着(Drillichrock)
以前M40野戦服の日記で書いたように、ウール製の野戦服は極力洗濯を避けることとされていました。しかしそれでは訓練や作業が多い兵営内では不便な為、入営時に野戦服2着（戦闘用・外出用）と一緒に洗濯可能なコットン製の作業着(Drillichrock)が1着支給されました。作業着は野戦服をなるべく温存させるという目的で訓練以外にも着用されたようです。
ということで本日はドイツ兵が入隊時に支給された作業着を紹介したいと思います。
上記はコットン製でヘリンボーン・ツイル（HBT）と呼ばれる生地で作られています。ホワイトベージュの作業着は1933年に制定され戦前の兵営で使用されました。
同時期に採用されたM33野戦服以降と共通部分は多いが、フラップ無しの腰ポケットのみという簡素な造りになっています。
襟には紙製ボタンでクラーゲンビンデ（布製カラー）が取り付けられるようになっています。
野戦服と同じ位置にサイズと工場を示すスタンプがあります。
ボタンは野戦服と同じものが使われています。
折り返し部分を開くと、ボタンを止めるS字金具が見えます。
ベルトをしないことが前提だった為、ウエストを絞れるヒモが付いています。
戦前の兵営内のロッカー。野戦服2着とコートの間に白い作業着が見えます。
冒頭で記述した通り、兵営内で行われる訓練・作業での着用がメインだった為、戦場を舞台とした戦争映画に出てくることはほとんどありませんが、ハンス・ヘルムート・キルストのベストセラー小説を映画化した『08/15』では兵士が作業着を着て訓練するシーンがふんだんに出てきます。
![08/15 [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51bO%2BL%2BfljL._SL160_.jpg)
整列して上官から厳しい指導を受ける主人公（アッシュ上等兵）と戦友。全員作業着を着用しています。
よく見るとクラーゲンビンデが襟元から覗いて見えます。
ドイツ歩兵の伝統的訓練。“Hinlegen!”（伏せ！） “Auf!”（立て！）“Masch!”（駆け足！）
“Hinlegen!!!!”泥だらけでも訓練は続きます。
訓練後は当然このようになります。
映画版の『08/15』は小説と同様に三部作となっており、第一部は戦前の兵営内での砲兵中隊の生活が中心、第二部は東部戦線が舞台（『戦場のはらわた』を彷彿させるストーリー）、そして第三部は戦争末期と降伏後が描かれています。
（いつか原作をドイツ語で読んでみたいですね・・・）
1940年には同じデザインで戦場でも着用できるリードグリーンの作業着が導入されますが、完全には切り替わらず当時の写真でもしばしば混在使用が見られます。上記は『グロースドイッチュランド師団写真史』（大日本絵画）に掲載されている1943年頃に撮られた補充兵訓練の写真ですが、左の兵士はリードグリーンの作業着、その右隣はホワイトベージュの作業着を着ています。
ということで本日はドイツ兵が入隊時に支給された作業着を紹介したいと思います。
上記はコットン製でヘリンボーン・ツイル（HBT）と呼ばれる生地で作られています。ホワイトベージュの作業着は1933年に制定され戦前の兵営で使用されました。
同時期に採用されたM33野戦服以降と共通部分は多いが、フラップ無しの腰ポケットのみという簡素な造りになっています。
襟には紙製ボタンでクラーゲンビンデ（布製カラー）が取り付けられるようになっています。
野戦服と同じ位置にサイズと工場を示すスタンプがあります。
ボタンは野戦服と同じものが使われています。
折り返し部分を開くと、ボタンを止めるS字金具が見えます。
ベルトをしないことが前提だった為、ウエストを絞れるヒモが付いています。
戦前の兵営内のロッカー。野戦服2着とコートの間に白い作業着が見えます。
冒頭で記述した通り、兵営内で行われる訓練・作業での着用がメインだった為、戦場を舞台とした戦争映画に出てくることはほとんどありませんが、ハンス・ヘルムート・キルストのベストセラー小説を映画化した『08/15』では兵士が作業着を着て訓練するシーンがふんだんに出てきます。
整列して上官から厳しい指導を受ける主人公（アッシュ上等兵）と戦友。全員作業着を着用しています。
よく見るとクラーゲンビンデが襟元から覗いて見えます。
ドイツ歩兵の伝統的訓練。“Hinlegen!”（伏せ！） “Auf!”（立て！）“Masch!”（駆け足！）
“Hinlegen!!!!”泥だらけでも訓練は続きます。
訓練後は当然このようになります。
映画版の『08/15』は小説と同様に三部作となっており、第一部は戦前の兵営内での砲兵中隊の生活が中心、第二部は東部戦線が舞台（『戦場のはらわた』を彷彿させるストーリー）、そして第三部は戦争末期と降伏後が描かれています。
（いつか原作をドイツ語で読んでみたいですね・・・）
1940年には同じデザインで戦場でも着用できるリードグリーンの作業着が導入されますが、完全には切り替わらず当時の写真でもしばしば混在使用が見られます。上記は『グロースドイッチュランド師団写真史』（大日本絵画）に掲載されている1943年頃に撮られた補充兵訓練の写真ですが、左の兵士はリードグリーンの作業着、その右隣はホワイトベージュの作業着を着ています。
“グロースドイッチュランド”師団写真史―東部戦線におけるGD機甲擲弾兵師団1942‐1944
posted with amazlet at 19.11.17
トーマス マックギール レミー スペツァーノ
大日本絵画
売り上げランキング: 366,612
大日本絵画
売り上げランキング: 366,612
FC2 Blog Rankingに参加しています。
←ポチっと応援お願いします！
2013.10.14 ｜ Drill Tunic
HBT作業着(Drillichrock)
皆様、大変ご無沙汰しております。1ヶ月以上更新し無かったので、恐怖のスポンサーサイトがついに出現してしまいました。前振りしていた通り、いよいよ人生の転機が11月に迫っており、その準備でまったく趣味に時間が割けなくなってきました。。。11月後も新しい環境に順応する為、ブログは当分の間、お休みさせていただこうと考えています。（すみませんがお休み中はMail、コメントにも返答できないかも知れません・・・）
さて今回はHBT作業服のズボンが手に入りましたのでアップしたいと思います。
フェルト製の野戦服は洗濯に適していないことから、汚れても頻繁に洗えるコットン製でヘリンボーン・ツイル（HBT）と呼ばれる生地で作られています。こちらのホワイトベージュの作業着は1933年に制定され、戦前のプライベート写真には兵営での教練や作業で使用されてるシーンが多く残っています。
全体的にフェルト製の野戦ズボンをコットン製に置き換えたつくりになっています。“社会の窓”はアルミ製の平ボタン、ポケットが斜めではなく、垂直に近い位置になっている点は違っています。
背中側もサスペンダー用の平ボタンが2組あり、ウエストを絞る調整ベルトもあります。腰ポケットはありません。
破損しやすい調整ベルトのバックルは洗濯時に取り外せるようになっています。
検印スタンプ「B.A W（WurzburgのBekleidungsamt=被服廠）244 42（42年4月24日？）」とサイズ 「96 82（96は股下、82はウエスト）」のスタンプが押されています。
前回の日記で説明した射撃訓練の風景です。兵士はホワイトベージュの作業着を着用しています。
こちらも教練風景。国家色のデカール、1940年2月に制定されたリードグリーンの作業着を着た兵士がいることから、フランス侵攻直後の写真でしょうか。上下で色が揃っていない兵士が2名いますが、これは在庫品とサイズの関係でこのような互い違いになったと思われます。
こちらは訓練ではなく営内の清掃作業中に撮った写真のようです。汚れるのは下半身だけの作業なのか、数名ズボンのみ作業着で上着は野戦服を着用しています。
下士官に対するオリエンテーリングの訓練。こちらもズボンのみ作業着となっています。
こちらは兵営の洗濯場で作業着を洗って干している風景ですが、作業着の代わりに体操ジャージを着用しています。
さて今回はHBT作業服のズボンが手に入りましたのでアップしたいと思います。
フェルト製の野戦服は洗濯に適していないことから、汚れても頻繁に洗えるコットン製でヘリンボーン・ツイル（HBT）と呼ばれる生地で作られています。こちらのホワイトベージュの作業着は1933年に制定され、戦前のプライベート写真には兵営での教練や作業で使用されてるシーンが多く残っています。
全体的にフェルト製の野戦ズボンをコットン製に置き換えたつくりになっています。“社会の窓”はアルミ製の平ボタン、ポケットが斜めではなく、垂直に近い位置になっている点は違っています。
背中側もサスペンダー用の平ボタンが2組あり、ウエストを絞る調整ベルトもあります。腰ポケットはありません。
破損しやすい調整ベルトのバックルは洗濯時に取り外せるようになっています。
検印スタンプ「B.A W（WurzburgのBekleidungsamt=被服廠）244 42（42年4月24日？）」とサイズ 「96 82（96は股下、82はウエスト）」のスタンプが押されています。
前回の日記で説明した射撃訓練の風景です。兵士はホワイトベージュの作業着を着用しています。
こちらも教練風景。国家色のデカール、1940年2月に制定されたリードグリーンの作業着を着た兵士がいることから、フランス侵攻直後の写真でしょうか。上下で色が揃っていない兵士が2名いますが、これは在庫品とサイズの関係でこのような互い違いになったと思われます。
こちらは訓練ではなく営内の清掃作業中に撮った写真のようです。汚れるのは下半身だけの作業なのか、数名ズボンのみ作業着で上着は野戦服を着用しています。
下士官に対するオリエンテーリングの訓練。こちらもズボンのみ作業着となっています。
こちらは兵営の洗濯場で作業着を洗って干している風景ですが、作業着の代わりに体操ジャージを着用しています。
FC2 Blog Rankingに参加しています。
←ポチっと応援お願いします！
2021.06.30 ｜ Drill Tunic
HBT作業着(Drillichrock)
本日のネタはドイツ軍兵士に支給されたリードグリーンのHBT（ヘリンボーン・ツイル）の作業着（Drillichrock）となります。ライヒスヴェーア時代の1933年4月に導入された作業着の後継モデルとして、1940年2月12日付で制定されました。後継といっても生成りだった状態がリードグリーンに染色されただけでほぼ何も変わっていません。
兵士にはウール製の野戦服と一緒にコットン製の作業着が支給され汚れてもおいそれと洗濯できないウール製の野戦服に代わって訓練や作業用に使用されました。
Soldbuchの支給品目録。Feldbulseの隣にDrillchrockの項目があります。
当時のプライベート写真。国家色のデカールが貼られたヘルメットを着用していることから1940年頃に撮影されたものでしょうか？同じ分隊でも生成りとリードグリーンの作業着が混在しています。
後ろから。 二枚の布が中央で張り合わせとなっています。
腰ポケットは単純な貼り付けで雨蓋がありません。
さて、ここでHBTについて軽く触れておきたいと思います。HBTはHerring Bone Twillの略で、Herringは"ニシン"、Boneは”骨”で、模様がニシンの骨に似ていることからそう呼ばれるようです。
タイセイヨウニシン。北海で捕れるニシンは北ヨーロッパではマリネ、燻製、缶詰、塩干などにして食べられます。
タテ糸がヨコ糸の上を2本（3本）、ヨコ糸の下を1本、交差させて織られることでニシンの骨模様が出来上がります。タテ・ヨコの糸の組み合わせにより、軍用でも耐えられる頑丈な生地となります。
野戦服のような内装が無く、乾きやすい構造になっています。ウエストサイズを絞れるヒモが付いています。
またまた余談ですが、当時のマニュアルには洗濯方法について下記のように書かれています。
-ウール（フェルト）製制服：いつ何時も洗濯してはいけない。ブラシもしくはハタキで叩き落とすのみとする。ワイヤーブラシの使用は厳禁。 染みはガソリンもしく希釈した塩化アンモニウムを使用する。野戦服は汚れがひどい場合のみ、短い毛のブラシと石鹸で洗濯してよい。
-HBT制服：毛ブラシと湯に溶かした石鹸で洗濯可能。しかし長時間の煮沸は避ける。
こちらは、当時使用されていた汚れ落としのハタキと洗剤各種（ほう砂石鹸、SUNLICHT社の固形石鹸と粉末石鹸が入った箱）
LUXの裏に掲載されている洗濯方法。
シュテンペルのクローズアップ。
メーカー名は判読不能
〝41〟 襟から肩の長さ 〝44〟 首回り
〝96〟 胸囲
〝70〟 着丈 〝62〟 袖丈
"F4?" フランクフルト4?年製
ボタンの裏側の折り返し部分にはS字金具があります。
S字金具のクローズアップ。
袖口は筒状で調整スリットとボタンが省略されています。
リードグリーンの作業着は徽章や肩章を取り付けて夏季戦闘服としても利用されました。
二級鉄十字章の授与式と思われる写真。隊長から授与されている兵士の両脇には襟章と肩章(胸章も？)を取り付けた作業着を着た兵士が写っています。ほとんどの兵士が開襟状態の為、暑い季節だと思われますが、この徽章付き作業着が戦闘中も着用されていたのか、野戦服が補修中などでセレモニーに間に合わず、急遽誂えたのかは不明です。
しかし授与済みの兵士が詰襟状態で控えている兵士が開襟状態なのが興味深いですね。ドイツ映画『スターリングラード』の冒頭のシーンを思い出しました。
この作業着、見た目が軍服らしからぬということで官給シャツと同様、戦後に消費され、残存数が少なくなっています。特にズボンは野戦ズボン以上にレアアイテムでずーーーと探しているですが、なかなか見つかりません。
さらに記事を書いていて発見したのですが、戦前・戦後に作られたリネン生地の古着の愛好家も多く存在しており、その中でもフレンチ・ヴィンテージと呼ばれるジャンルは特に人気があるようです。
こちらはフランス軍の作業着でBourgeron（ボージョン）と呼ばれています。（画像をクリックすると販売サイトにアクセスできます）市場では高価に取引されており、その人気はドイツ軍の作業着にも波及しているのかも知れません。（Bourgeronについてはこちらのサイトを参考にさせていただきました）
兵士にはウール製の野戦服と一緒にコットン製の作業着が支給され汚れてもおいそれと洗濯できないウール製の野戦服に代わって訓練や作業用に使用されました。
Soldbuchの支給品目録。Feldbulseの隣にDrillchrockの項目があります。
当時のプライベート写真。国家色のデカールが貼られたヘルメットを着用していることから1940年頃に撮影されたものでしょうか？同じ分隊でも生成りとリードグリーンの作業着が混在しています。
後ろから。 二枚の布が中央で張り合わせとなっています。
腰ポケットは単純な貼り付けで雨蓋がありません。
さて、ここでHBTについて軽く触れておきたいと思います。HBTはHerring Bone Twillの略で、Herringは"ニシン"、Boneは”骨”で、模様がニシンの骨に似ていることからそう呼ばれるようです。
タイセイヨウニシン。北海で捕れるニシンは北ヨーロッパではマリネ、燻製、缶詰、塩干などにして食べられます。
タテ糸がヨコ糸の上を2本（3本）、ヨコ糸の下を1本、交差させて織られることでニシンの骨模様が出来上がります。タテ・ヨコの糸の組み合わせにより、軍用でも耐えられる頑丈な生地となります。
野戦服のような内装が無く、乾きやすい構造になっています。ウエストサイズを絞れるヒモが付いています。
またまた余談ですが、当時のマニュアルには洗濯方法について下記のように書かれています。
-ウール（フェルト）製制服：いつ何時も洗濯してはいけない。ブラシもしくはハタキで叩き落とすのみとする。ワイヤーブラシの使用は厳禁。 染みはガソリンもしく希釈した塩化アンモニウムを使用する。野戦服は汚れがひどい場合のみ、短い毛のブラシと石鹸で洗濯してよい。
-HBT制服：毛ブラシと湯に溶かした石鹸で洗濯可能。しかし長時間の煮沸は避ける。
こちらは、当時使用されていた汚れ落としのハタキと洗剤各種（ほう砂石鹸、SUNLICHT社の固形石鹸と粉末石鹸が入った箱）
LUXの裏に掲載されている洗濯方法。
シュテンペルのクローズアップ。
メーカー名は判読不能
〝41〟 襟から肩の長さ 〝44〟 首回り
〝96〟 胸囲
〝70〟 着丈 〝62〟 袖丈
"F4?" フランクフルト4?年製
ボタンの裏側の折り返し部分にはS字金具があります。
S字金具のクローズアップ。
袖口は筒状で調整スリットとボタンが省略されています。
リードグリーンの作業着は徽章や肩章を取り付けて夏季戦闘服としても利用されました。
二級鉄十字章の授与式と思われる写真。隊長から授与されている兵士の両脇には襟章と肩章(胸章も？)を取り付けた作業着を着た兵士が写っています。ほとんどの兵士が開襟状態の為、暑い季節だと思われますが、この徽章付き作業着が戦闘中も着用されていたのか、野戦服が補修中などでセレモニーに間に合わず、急遽誂えたのかは不明です。
しかし授与済みの兵士が詰襟状態で控えている兵士が開襟状態なのが興味深いですね。ドイツ映画『スターリングラード』の冒頭のシーンを思い出しました。
この作業着、見た目が軍服らしからぬということで官給シャツと同様、戦後に消費され、残存数が少なくなっています。特にズボンは野戦ズボン以上にレアアイテムでずーーーと探しているですが、なかなか見つかりません。
さらに記事を書いていて発見したのですが、戦前・戦後に作られたリネン生地の古着の愛好家も多く存在しており、その中でもフレンチ・ヴィンテージと呼ばれるジャンルは特に人気があるようです。
こちらはフランス軍の作業着でBourgeron（ボージョン）と呼ばれています。（画像をクリックすると販売サイトにアクセスできます）市場では高価に取引されており、その人気はドイツ軍の作業着にも波及しているのかも知れません。（Bourgeronについてはこちらのサイトを参考にさせていただきました）
FC2 Blog Rankingに参加しています。
←ポチっと応援お願いします！
