ニベアクリーム (NIVEA CREME)

先週のショカコーラに引き続き、缶モノとしてドイツ兵士に愛用されたニベアクリーム(NIVEA CREME)を紹介します。
ニベアは超がつくほど有名な製品であり、用途も簡単明瞭・・・と思いきや実は意外な使い方もあったりします。
これまで過去の記事(雑嚢の中身野戦服のポケットの中身)でコンテンツとして取り上げましたが、缶のバリエーションもいくつか入手できたので個別に記事にしたいと思います。

NIVEA1.jpg
■ 誕生

ニベアクリームの歴史については、かなり詳しく同社のサイトで説明されておりますが、今回は簡潔にまとまっているWikipediaから抜粋しました。

ニベア (NIVEA) は、ドイツバイヤスドルフ社の化粧品ブランドである。ラテン語で「雪のように白い」を意味する niveus/nivea/niveum に由来する。
1900年、2代目オーナーのオスカー・トロプロヴィッツが、新しい乳化剤「Eucerit」を発明し、それを使ったクリームを Eucerin として売り出した。1911年、新ブランド「ニベア」に移され発売された。

NIVEA16.jpg  NIVEA14.jpg

ちなみにこのサイト、言語を選択することで世界各国のバージョンに切り替えることができます。
個人的な女優さんの好みもありますが、やはり日本のサイトが最高。いや~癒されます。


■ 内容

現代と変わらず、トレードマークである青い円形のアルミ製もしくはスチール製の缶(通称"青缶")にクリームが入っております。
ガラスビンやチューブ状の容器もあるようですが、一般的には缶での使用が多かったでしょう。
NIVEA9_2013102520354446f.jpg
クリームの全成分

水、ミネラルオイル、ワセリン、グリセリン、水添ポリイソブテン、シクロメチコン、マイクロクリスタリンワックス、ラノリンアルコール(Eucerit)、パラフィン、スクワラン、ホホバ油、オレイン酸デシル、オクチルドデカノール、ジステアリン酸Al、ステアリン酸Mg、硫酸Mg、クエン酸、安息香酸Na、香料

容量は70ccm (ml)と170ccm(ml)の2種類があります。

■ 使用法

保湿成分により肌のうるおいを保つというスキンケアが主ですが、他にも下記のような使用例が報告されています。

-リップクリーム
-日焼け止め
-シェービングクリーム
-保革クリーム
-鼻血(出血)止め

なんというオールマイティさ!
さすがに最後の鼻血止めはまさか~と思いましたが、本当のようです。真面目にこちらで紹介されております。

また、以前紹介しましたが、ニベアクリームを食べると黄疸に似た症状が出る為、仮病を装い前線から離れる手口に使われた、なんて独特の使用法もあったようです。(最強の狙撃手より)


最強の狙撃手
 
ちなみに、女性に優しいエーデルマンは、お肌のトラブルにお悩みの女性を口説く助ける為に使うことでしょう!

NIVEA18.jpg

■ バリエーション

NIVEA13_20131025225034872.jpg

1911年から現代までのニベアクリーム容器の変遷です。1931年もしくは1935年に発売されたタイプが大戦中に使用されていたタイプと言えるでしょう。兵士はニベアクリームを地元の店や酒保で買うことができたと思います。
NIVEA10.jpg
こちらは商品ナンバー368で70ml入り容器です。直径7.5cm、深さ2cmの缶でアルミ製です。
おそらく戦前の1935年に販売されたタイプでしょう。

表側:FUR HAUS UND SPORT(家庭及びスポーツ用) ZUR HAUTPFLEGE(スキンケア)
裏側:NIVEA -CREME ist ein vielfach bewährtes Hausmittel.
(ニベアクリームは実績のある家庭常備薬です。)
Ihr Euzeritgehalt bewirkt ein rasches Eindringen in die Haut, die dadurch geschmeidig und widerstandsfähig bleibt u.in Luft u. Sonne allmählich u.natürlich bräunt.
(乳化剤「Eucerit」がお肌に素早く浸透し、肌をしっとり感を与え長く持続し、ゆっくりと自然な日焼けを促します。)

えっ?日焼け防止ではなく、日焼けを促す?たぶん翻訳の過程で間違った可能性がありますね。。。

 NIVEA11.jpg

こちらも同じ商品ナンバーで70ml入りですが、薄いスチール製です。もちろん、戦争が始まり、貴重なアルミニウムの温存対策であることは間違いありません。

裏側:NIVEA-CREME ist ein vorzugliches Mittel zur Pflege der Haut und des Korpers.
(ニベアクリームは肌と体のケアに優れた薬剤です。)
Sie schutzt die Haut vor den Einflüssen der Witterung, erhält sie geschmeidig, erhöht die bräunende Wirkung der Sonnenstrahlung und bringt Linderung der verschiedensten Beschwerden.
(天候による影響から肌を守り、うるおいを与え、太陽光による日焼けの効果を高め、様々な肌のトラブルを緩和します)

うーん、やはり日焼けオイルのような記述。

実は今まで知らなかったのですが、日焼け止めオイルも日焼けオイルも結局は紫外線を防ぎ、過度の日焼けをさせないという意味では一緒なんだそうです。
昨今、日本では美白がもてはやされていますが、元々肌の色が白い西欧人にとって、日焼けは健康の証、程よく焼けている方が見た目も肌の状態としても望ましいということなんでしょう。
NIVEA12.jpg 最後にこちらは商品ナンバー363、170mlの大型容器です。直径は9.5cm、缶の深さも3cmとなります。
上記と同様スチールで出来ていますが、字体を見ると1931年に販売されたタイプのようです。

裏側:NIVEA CREME ist ein unvergleichliches Schonheitsmittel fur Erwachsene und Kinder.
(ニベアクリームは大人と子供の美容を助ける比類の無いものです。)
Sie schützt die Haut vor den Einflüssen der Witterung, erhält sie geschmeidig, erhöht die bräunende Wirkung der Sonnenstrahlung.
(天候による影響から肌を守り、うるおいを与え、太陽光による日焼けの効果を高めます。)

NIVEA8.jpg
当時の価格は70mlが0.5ライヒスマルク、170mlが1.2ライヒスマルクです。
Rabatt verboten(値引きは禁ずる)とあり、バイヤスドルフ社の自社製品への自信が伺えます。

北は北極圏から南はサハラ砂漠、さらに高度上空で戦ったドイツ兵の、いや連合国兵士の肌をもニベアクリームは守ったことでしょう。


FC2 Blog Rankingに参加しています。

←ポチっと応援お願いします!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
スポンサーサイト

ショカコーラ (SCHO-KA-KOLA)

皆様こんにちは エーデルマンです。
本日のネタはドイツ軍が糧食として兵士に支給したチョコレート、ショカコーラ(SCHO-KA-KOLA)です。
何度も当ブログで
雑嚢の中身野戦糧食のコンテンツとして取り上げていますが、改めてその歴史やドイツ軍での運用、バリエーションなどを見ていきたいと思います。

shoka22.jpg  
■ 誕生

ショカコーラの歴史については
SCHO-KA-KOLA社のサイトに載っており、その一部を翻訳して下記に掲載します。

ショカコーラのブランドはベルリンとHildebrandの名前に密接に繋がっている。
Theodor Lorenz Heinrich Hildebrand (1791-1854)は1812年に小さな菓子商店をベルリンのHeilige-Geist通りにオープンした。1817年にTheodor  Hildebrand工場をSpandauer 通り47番に設立、1888年にはPank通りに移設した。Spandauerの建物は店舗として使用された。
1934年に会社はKakao- und Schokoladenfabrik GmbH um(カカオ&チョコレート製造有限会社)として名称が変更となり、その一年後の1935年にSCHO-KA-KOLAが開発された。1936年のベルリン夏季オリンピックを機にSCHO-KA-KOLAは"スポーツチョコレート"としてデビューした。



shokakola4.jpg shokakola2.jpg

■ 内容

直径9cmのスチール製もしくは紙製の容器に50gの円盤状チョコレートが2枚入っています。(100g)。
チョコレートの味はビター(Edelbittere)とミルク (Vollmilch)の2種類があり、それぞれ成分はビターがココア52.5%(59.5%や43%もあり)、カフェイン0.2%、ミルクはココア29~30%、 カフェイン0.2%(0.15%や0.125%もあり)となっています。
shoka2.jpg  
Edelbittere Schokolade ビターチョコレート
52.5% Kakaobestandteile mit Zusatz von Kaffee- u Kola -Bestandteilen ココア 52.5% (含コーヒー&コーラ)
Coffeingehalt etwa 0.2% カフェイン 約0.2%
Anregend und leistungs-steigernd.  刺激とパフォーマンスの向上に
Inhalt 100g netto 正味量 100g



  
shokakola12.jpg  
チョコレートのサイズは直径8.5cmで厚みは約1cm。一枚ずつ湿気防止用のセロファンで包まれており、Hildebrandの商標である馬にのった騎士のマークが書かれた円形のテープで封印されています。

shokakola10.jpg

8分割できるよう溝が刻まれています。中央には表のシールに書かれたのと同じの騎士のマークのモールドがあります。

モールドのクローズアップ

shoka23.jpg

■ 国防軍の採用

いつショカコーラがドイツ軍の 糧食として正式に採用されたのかは記録が残っていない為、定かではありませんが、「Wehrmacht-Packung」(国防軍納品)のショカコーラの 缶にプリントされた製造年を示す数字で一番若い年号が「1938」であることから、1937~38年あたりでは無いかと想定されます。

shoka24.jpg

もちろんそれ以前にも民生品が酒保等で売られていた可能性も十分有り得ます。


■ 国防軍の運用


少量でも高いカロリーが得られるチョコレートは山岳部隊やパイロット、降下猟兵など運搬できる荷物の量に制限がある兵士に支給される携行食でした。下記は野戦マニュアル H.Dv. 86/1で規定された戦車兵への一日当たりの特別食です。

50g chocolate(Scho-ka-kola)

25g Dextro-Energen, or
30g Fruit drops,
80g Fruit slices, or
50g sour grape suger

pzvrpfl.jpg

また戦闘状態や部隊の孤立化などで調理した糧食が届けられない場合、缶詰やクネッケブロートなどと共に非常食となりました。非常時以外でも士気高揚や疲労回復の目的で兵士に特別配給したり、兵士が個人的に嗜好品として酒保で購入することも可能でした。


このように非常食かつ嗜好品という側面から、糧食部隊が毎日配給するメニュー(
ファットコンテナーの記事を参照)にチョコレートは含まれていませんでした。

なお
STEINER氏のサイトに よると、ショカコーラの貯蔵条件は温度管理14~16度、最高18度まで。更に湿度は65%以下 最低条件でも70%以下で保管せよ。とあり、消費期限は 4年で、前線には消費期限の残期間1年の物を供給すべしとあります。ストックは主計下士官または部隊長の管理下におかれ、状況に応じて必要量が支給されま した。

■ バリエーション

容器には前述のとおり、スチール製と紙製があります。どちらも多くのバリエーションがあり、全てを網羅することができませんが、ここでは代表的なモノを紹介したいと思います。

・民生品モデル(初期タイプ)

1935年に発売されたモデルです。BELEBEND LEISTUNGSSTEIGERND(爽快なパフォーマンスの向上に)という文字通り、スポーツ時の栄養補給の効果を宣伝文句としています。


shoka7.jpgshoka8.jpg

・民生品モデル(オリンピックバージョン)

1936年のベルリンオリンピックの時にプロモーションで作られたバージョン。「Sport Schokolade」の文字がプリントされていています。

shoka25.jpgshoka26.jpg   

・民生品モデル(国家鷲章ロゴ入り)


国家鷲章がプリントされたタイプです。いかにも軍用というデザインですが、
資料本によればこちらは民生品でオリンピックの年の1936年頃に生産されたとしています。オリンピックとナチスの台頭に乗じて、販売拡大を狙ったのかも知れません。

shoka11.jpgshoka12.jpg

・ドイツ赤十字社モデル(国家鷲章ロゴ入り)

こちらも国家鷲章がプリントされていますが、ドイツ赤十字社(Deutsches Rotes Kreuz)へ納品されたモデルです。
負傷兵もしくは連合軍捕虜への配給用に作られたものか、キャンペーン用に特別に作ったものかは不明ですが、オリンピックバージョンと同じく現存数が少なく入手が困難です。

DRK1.jpgDRK2.jpg

・国防軍納品モデル


1. スチール製(年号入り)

国防軍納品(Wehrmacht-Packung)はこちらの方で、特徴としては蓋の中央に製造年が印刷されています。前述したとおり、この製造年からの消費期限は4年で3年間貯蔵された後、消費期限残り1年のものが前線に支給されました。

shoka9.jpgshoka10.jpg

この1939年製のショカコーラの中身はミルクチョコレート(Vollmilch-Schokolade)です。なお、Hildebrand社の下請け会社(ハノーバーのB.SPRENGEL & Co.)による製造となっています。

shoka3.jpg shoka4.jpg

こちらは1941年製です。細かい話ですが、Hildebrand社の同製造年でも、2種類の字体が存在してます。

shoka16.jpg

2. スチール製(年号なし)


こちらは製造年が印刷されていないタイプです。製造年が最初から印刷されていると、その年を過ぎてしまうと容器は使えなくなってしまいます。しかしながらブランクの物を作っておけば、後で年号だけ印刷またはインクでスタンプすることで容器自体を長くストックすることができます。

shoka5.jpg shoka6.jpg

こちらもライプチヒのWILHELM FELSCHEという会社がライセンス製造しています。

3. 紙製(年号入り)


スチールの消費を防ぐ為、紙製の容器も開発されます。ただし紙製容器には1939の製造年の物も存在しており、紙製=後期タイプというわけではありません。

shoka13.jpg shoka14.jpg  

この容器の製造年は「1/1942」と印刷されています。これは1942年1月に製造されたことを意味し、月単位で消費期限を管理できるようになっています。このような月/年が印刷されたタイプはスチール製容器にも存在しています。

shoka18.jpg



shoka27-1.jpg
shoka28.jpg

こちらも紙容器ですが、製造年月が中央のブランク部分にインクでスタンプされています。(1944年7月製)
上記の年号なしのスチール缶と同じ
く、ライプチヒのWILHELM FELSCHE社で作られています。


shoka29.jpg


(2014.09.21 追記)
こちらは、スチール製で月/年が印刷されたタイプです。2月の文字がローマ数字になっています。

shokakola2_20140921220558bad.jpg

戦前・戦中バージョンとしては、この他にも空軍パイロット支給品などが存在しています。

さて最後にちょっと余談を。

ショカコーラのカフェイン含有量、200mgというのは相当強いようです。Wikipediaのチョコレートの項目では通常100g当り84mgが目安と書いてあり、健康的な量は50mgや20mgという指標もあります。
あちらではショカコーラは長距離トラッカー向けにガソリンスタンドで売られているらしく、ドイツ人のあるコレクターも試験勉強で徹夜する時は食べていたという報告もあります。栄養補給というよりは眠気覚ましという側面が強いのかも知れません。

shoka21.jpg
こちらは60年代の広告。寝ている男性を引っ張った女性が一言。
"ちょっと リリー、まだグローブボックスにショカコーラあったよね?"
"ショカコーラ....健康的にハイになる方法"   ・・・この女性怖いです(髪型とか)。。。

一方で西欧人はアルコールに強い反面、カフェインに耐性がない人が多いらしく、カフェイン酔いしてフラフラになる兵士もいたのでは無いかと思われます。
(デカフェコーヒーがある位ですもんねぇ)


FC2 Blog Rankingに参加しています。

←ポチっと応援お願いします!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

HBT作業着(Drillichrock)

皆様、大変ご無沙汰しております。1ヶ月以上更新し無かったので、恐怖のスポンサーサイトがついに出現してしまいました。前振りしていた通り、いよいよ人生の転機が11月に迫っており、その準備でまったく趣味に時間が割けなくなってきました。。。11月後も新しい環境に順応する為、ブログは当分の間、お休みさせていただこうと考えています。(すみませんがお休み中はMail、コメントにも返答できないかも知れません・・・)

さて今回はHBT作業服のズボンが手に入りましたのでアップしたいと思います。

pants4.jpg
フェルト製の野戦服は洗濯に適していないことから、汚れても頻繁に洗えるコットン製でヘリンボーン・ツイル(HBT)と呼ばれる生地で作られています。こちらのホワイトベージュの作業着は1933年に制定され、戦前のプライベート写真には兵営での教練や作業で使用されてるシーンが多く残っています。


pants9_20131014165442f7d.jpg  
全体的にフェルト製の野戦ズボンをコットン製に置き換えたつくりになっています。“社会の窓”はアルミ製の平ボタン、ポケットが斜めではなく、垂直に近い位置になっている点は違っています。
HBTpants8.jpg
背中側もサスペンダー用の平ボタンが2組あり、ウエストを絞る調整ベルトもあります。腰ポケットはありません。


HBTpants9.jpg  
破損しやすい調整ベルトのバックルは洗濯時に取り外せるようになっています。


pants8_201310141716378fe.jpg
検印スタンプ「B.A W(WurzburgのBekleidungsamt=被服廠)244 42(42年4月24日?)」とサイズ 「96 82(96は股下、82はウエスト)」のスタンプが押されています。


schussen11.jpg
前回の日記で説明した射撃訓練の風景です。兵士はホワイトベージュの作業着を着用しています。
 

HBTpants15.jpg
こちらも教練風景。国家色のデカール、1940年2月に制定されたリードグリーンの作業着を着た兵士がいることから、フランス侵攻直後の写真でしょうか。上下で色が揃っていない兵士が2名いますが、これは在庫品とサイズの関係でこのような互い違いになったと思われます。
 

pants11_20131014153329f74.jpg  
こちらは訓練ではなく営内の清掃作業中に撮った写真のようです。汚れるのは下半身だけの作業なのか、数名ズボンのみ作業着で上着は野戦服を着用しています。


pants14_20131014155206fef.jpg
下士官に対するオリエンテーリングの訓練。こちらもズボンのみ作業着となっています。


film13.jpg
こちらは兵営の洗濯場で作業着を洗って干している風景ですが、作業着の代わりに体操ジャージを着用しています。


FC2 Blog Rankingに参加しています。

←ポチっと応援お願いします!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Profile

エーデルマン

Author:エーデルマン
脳内の99%をドイツ軍が占めている、そんなアラフィフ親父です。
注)当時のドイツ軍の装備・生活用品に興味がありますが、特定の団体・思想を支持するものではありません。

↓管理人へのMailはこちらからどうぞ↓

Calender
09 | 2013/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
Category
FC2 Counter
検索フォーム
最新記事
Comments
Archive
ブロとも申請フォーム
Links
RSSリンクの表示
Flag Counter
エーデルマンの参考文献
Ss-brigadefuhrer Und Generalmajor Der Waffen-ss Theodor "Teddy" Wisch
Ss-brigadefuhrer Und Generalmajor Der Waffen-ss Theodor "Teddy" Wisch
個人秘蔵の未公開写真が満載でLSSAHファンは必読の書。著者は友人

WWII ドイツ軍兵器集 〈火器/軍装編〉 (1980年) ワイルドムック
WWII ドイツ軍兵器集 〈火器/軍装編〉 (1980年) ワイルドムック
長年教科書だった本。小宮氏の「ドイツ軍の全貌」の解説がすごい

最強の狙撃手
最強の狙撃手
ドイツ軍No.2スナイパーの回顧録。狙撃シーンもすごいが、当時の兵士の生活も垣間見れる一冊

第2次大戦ドイツ軍装ガイド
第2次大戦ドイツ軍装ガイド
鮮明な写真による軍装品説明はブログ写真撮影の参考にしています

ドイツ軍装備大図鑑: 制服・兵器から日用品まで
ドイツ軍装備大図鑑: 制服・兵器から日用品まで
軍装品のカタログとも言えるボリュームは圧巻。実は密かに打倒を狙っていたり・・・

第2次大戦ドイツの自動火器
第2次大戦ドイツの自動火器
実物のFG42実射レポートを読めるのはこの本だけ

“グロースドイッチュランド”師団写真史―東部戦線におけるGD機甲擲弾兵師団1942‐1944
“グロースドイッチュランド”師団写真史―東部戦線におけるGD機甲擲弾兵師団1942‐1944
ドイツ国防軍好きなら買って損はなし

図説ドイツ軍用銃パーフェクトバイブル (歴史群像シリーズ Modern Warfare MW)
図説ドイツ軍用銃パーフェクトバイブル (歴史群像シリーズ Modern Warfare MW)
ドイツの軍用銃の専門書でビジュアル的に見ていて楽しい

ドイツの小銃拳銃機関銃―歩兵兵器の徹底研究 (光人社NF文庫)
ドイツの小銃拳銃機関銃―歩兵兵器の徹底研究 (光人社NF文庫)
ドイツ軍用銃のバイブル的な書。ドイツ軍スナイパートップ3への一問一答が興味深い

Feldbluse: The German Soldier's Field Tunic, 1933-45
Feldbluse: The German Soldier's Field Tunic, 1933-45
M33からM44までドイツ陸軍の野戦服を網羅。特にM36以前の野戦服は必見

Rations of the German Wehrmacht in World War II
Rations of the German Wehrmacht in World War II
とにかく当時のドイツ兵が食べていた糧食にこだわった一冊

武器と爆薬―悪夢のメカニズム図解
武器と爆薬―悪夢のメカニズム図解
迫撃砲はどうやって砲弾を飛ばすのか?小銃擲弾は?ほかにも大砲や爆弾のしくみを源文マンガでわかりやすく解説

グラフィックアクション GRAPHIC ACTION 1993年 No.17
グラフィックアクション GRAPHIC ACTION 1993年 No.17
このシリーズは市場で見つけたら買うべし

ドイツ武装親衛隊軍装ガイド (ミリタリー・ユニフォーム)
ドイツ武装親衛隊軍装ガイド (ミリタリー・ユニフォーム)
WSS専門だけど全部実物!

鼠たちの戦争〈上〉 (新潮文庫)
鼠たちの戦争〈上〉 (新潮文庫)
映画「スターリングラード」の原作本的な内容だが100倍面白い

鼠たちの戦争〈下〉 (新潮文庫)
鼠たちの戦争〈下〉 (新潮文庫)


スターリングラード 運命の攻囲戦 1942-1943 (朝日文庫)
スターリングラード 運命の攻囲戦 1942-1943 (朝日文庫)
塹壕から故郷へ送った兵士の手紙が興味深い「クリスマスはドイツ風に」の章は涙なくしては読めません

ケルベロス 鋼鉄の猟犬 (幻冬舎文庫)
ケルベロス 鋼鉄の猟犬 (幻冬舎文庫)
ヒトラーが暗殺された後の撤退戦を描いた架空小説。小道具にこだわるところがマニアっぽい

eBay
QR CODE
QR